I know I know I know
I never meant to let those words slip out Like jagged glass, I threw them at your heart I don’t know why I acted like a fool But now I see the marks, I see the scars I wanna take it back, I wanna fix the line But time is moving on, and you’re no longer mine
A thousand dreams are screaming in my head But I’m just standing still, glued to the floor “Just take it step by step,” the voices say But tell me, which direction is the door? I’m running blind inside a crystal maze Lost in the neon smoke and purple haze
I tell the mirror, “I can make it through” A desperate lie to keep my soul in view But if you ask me if I’m truly brave The silence is the only thing I save
I know, I know, I know! I’ve got the fire, but I’m freezing in the snow I know, I know, I know! The world is waiting, but I can’t let it go I’m screaming out the answers that I’ve always known But I’m still sitting on this broken throne
I want the love, the gold, the luxury To sail away across the summer sea I crave the freedom, not just killing time But building castles in a perfect clime I want your everything, I want you near But “NO” is the only sound I fear
Everyone is running, leaving me behind “I know, I know” — my favorite lie to find! Break the shell! Or let the fire die! Somebody tell me why, tell me why!
I know, I know, I know! I’ve got the fire, but I’m freezing in the snow I know, I know, I know! The world is waiting, but I can’t let it go I know… I know…
I know, I know… but I can’t move (I know, I know…) I know, I know… I’m just a fool (I know, I know…) Show me the way… Somebody show me the way… (I know… I know… I know…)
【和訳】
あんな言葉を口にするつもりはなかったんだ 尖ったガラスの破片みたいに、君の心に投げつけてしまった どうしてあんな愚かな振る舞いをしたのか、自分でもわからない でも今、君の心に残った傷跡が僕には見える 言葉を取り消したい、すべてを修復したい けれど時間は進み、君はもう僕のものではない
頭の中では、数千もの夢が叫び声を上げている それなのに僕は立ち尽くし、床に張り付いたみたいに動けない 「一歩ずつ進めばいい」と誰かの声がするけれど 教えてくれ、どの方向にドアがあるっていうんだ？ 僕はクリスタルの迷路の中で、何も見えず走っている ネオンの煙と、紫色の霞（かすみ）の中で迷子なんだ
鏡に向かって「僕はやり遂げられる」と言い聞かせる 自分の魂を見失わないための、必死の嘘さ けれど「本当にお前に勇気があるのか」と問われたら 僕はただ、沈黙を守ることしかできない
分かっている、分かっている、分かっているんだ！ 情熱の火は持っているのに、雪の中で凍えそうなんだ 分かっている、分かっている、分かっているんだ！ 世界が待っているのに、僕はそこへ飛び込めない ずっと前から知っていた答えを叫んでいるけれど 僕は今も、この壊れた玉座に座ったままなんだ
愛が欲しい、富が欲しい、贅沢がしたい 夏の海を越えて、どこまでも航海してみたい 自由が欲しいんだ、ただ時間を潰すんじゃなく 最高の場所で、自分の城を築き上げたいんだ 君のすべてが欲しい、そばにいてほしい けれど「NO」という拒絶の響きだけが、死ぬほど怖いんだ
誰もが走り去り、僕を置き去りにしていく 「分かっているさ」――それは僕が見つけた、お気に入りの嘘 殻を突き破れ！ さもなきゃ火を消してしまえ！ 誰か教えてくれ、どうしてなんだ、教えてくれ！
分かっている、分かっている、分かっているんだ！ 火は持っているのに、雪の中で凍えている 分かっている、分かっている、分かっているんだ！ 世界が待っているのに、踏み出せない 分かっている……分かっているんだ……
分かっている、分かっている……でも動けないんだ （分かっている、分かっている……） 分かっている、分かっている……僕はただの愚か者だ （分かっている、分かっている……） 道を教えてくれ…… 誰か、僕に道を教えてくれ…… （分かっている……分かっている……分かっている……）
＊この楽曲は有料版SNOW AIで作成しました。